寺院新築、耐震補強、和風住宅・古民家再生の設計・工事実況中継、役立つ情報発信中

コラムColumn

2018.3.2

和風のウンチク：脇床の違い棚「筆返し」について（菅野）

格の高い床の間には脇床を設けます。
脇床には地袋、天袋や違い棚をしつらえ、そのデザインを楽しみます。

△虎渓山永保寺書院

違い棚には「筆返し」をつけます。
「筆返し」とは、筆がころころ転がって、板の端から落ちるのを防ぐもの。なかなか素敵な命名ですよね。

「筆返し」には鳩胸、返浪、立浪などいろいろなデザインがありますが・・・

以前、国の重要文化財に指定されている代官山　旧朝倉邸で変わった「筆返し」を見つけました。早速、設計中だった和室に採用してみましたが、誰も反応してくれなかったので、ちょっと寂しく思いました（笑）。

△旧朝倉邸

最近は、大量生産の「筆返し」が出回っていて・・・・話題になった時代劇映画のセットにまで使われていたので、驚くと同時にがっかりしました。

どんなデザインか？お知り合いのお宅に使われているかもしれないので、公表は控えます（笑）。

「筆返し」は、一般的には鳩胸でデザインしますが・・・違い棚に合わせて、樹種を変えたり、一本一本複雑な形を彫り出します。だから、気の利く銘木屋にお願いする必要があります。

写真は、「筆返し」と違い棚の断面です。手の込んだ細工がよくわかります。

板の小口に嵌め込んである栓は、「端ばみ」と呼ばれています。小口にもきれいな杢目を見せることと、板が反らないようにする役目があります。

以前、安土桃山時代の建物を拝観した折、厚15mm程度の違い棚の小口にまで「端ばみ」が加工されているのを発見しました。当時の大工の美に対する執念に、唸りました。

△鳩胸の「筆返し」

「筆返し」の大きさはどの程度がいいのか？指南書はいろいろ出ていますが・・・あまり気にしないほうがいいと私は思っています。ちなみに・・・

「菅野さんは少し大きめがお好きですよね」銘木屋にはそう言われています（笑）。

和風のウンチク：脇床の違い棚「筆返し」について（菅野）

Category

Archives